Brave Love, Tiga is a song by Tsubasa Kisaragi, Hime Shiratori, Yume Nijino, Yozora Kasumi and Yuzu Nikaidō. In Ultra Super Hero Taisen: All Heroes vs. Ultra-Shocker x Proto Amazonz x Neo Amazonz x Neo-Zangyack x Neo-Fuuma x Super Smash Bros: Super Hero Taisen All-Stars Generations.
Lyrics[]
| Original Japanese lyrics
|
Japanese transliteration
|
English translation
|
ティガ 勇気が 今 足りない
ティガ 勇気を 授けてくれ
たとえ力が強くても 一人きりじゃ闘えない
強く未来を求めても 一人きりじゃとどかない
悲しみに覆われている この星を壊すよ
S.O.S受けて 君の待つ明日へ
ティガ 愛こそ 今 必要
ティガ 地球を 見つめてくれ
どんな暗闇の中でも 星はどこかで輝くよ
弱く儚い星たちも 夢を求めて輝くよ
愛してる愛している 魂が叫ぶよ
時のゲート開けて 君の待つ未来へ
ティガ 勇気が 今 足りない
ティガ 勇気を 授けてくれ
悲しみに覆われている この星を壊すよ
S.O.S受けて 君の待つ明日へ
ティガ 愛こそ 今 必要
ティガ 地球を 見つめてくれ
ティガ 勇気が 今 足りない
ティガ 勇気を 授けてくれ
|
Tiga, Yūki ga Ima Tarinai
Tiga, Yūki o Sazukete Kure
Tatoe Chikara ga Tsuyokute mo, Hitorikiri ja Tatakaenai
Tsuyoku Mirai o Motomete mo, Hitorikiri ja Todokanai
Kanashimi ni oowa Reteru Kono Sora o Kowasu Yo
S.O.S. Ukete, Kimi no Matsu Ashita E
Tiga, Ai Koso Ima Hitsuyou
Tiga, Chikyū o Mitsumete Kure
Donna Kura Yami no Naka Demo, Hoshi wa Dokoka de Kagayaku Yo
Yowaku Hakanai Hoshi Tachi Mo Yume o Motomete Kagayaku Yo
"Aishiteru, Aishite Iru", Tamshii ga Sakebu Yo
Toki no Geeto Akete Kimi no Matsu Mirai e
Tiga, Yūki ga Ima Tarinai
Tiga, Yūki o Sazukete Kure
Kanashimi ni oowa Reteru Kono Sora o Kowasu Yo
S.O.S. Ukete, Kimi no Matsu Ashita E
Tiga, Ai Koso Ima Hitsuyou
Tiga, Chikyū o Mitsumete Kure
Tiga, Yūki ga Ima Tarinai
Tiga, Yūki o Sazukete Kure
|
Tiga, now there is not enough courage
Tiga, please grant me courage
Even though strength is strong, one cannot fight all alone
Breaking down this sky veiled in sadness
Receiving an S.O.S., to the tomorrow that you await
Tiga, is it love that is now necessary
Tiga, please gaze at the Earth
Even in any darkness, the stars are shining somewhere
Weakly frail stars are also shining while seeking out dreams
"I love you, I love you", cries the spirit
Opening the gate of time and toward the future that you await
Tiga, now there is not enough courage
Tiga, please grant me courage
Breaking down this sky veiled in sadness
Receiving an S.O.S., to the tomorrow that you await
Tiga, is it love that is now necessary
Tiga, please gaze at the Earth
Tiga, now there is not enough courage
Tiga, please grant me courage
|